Forschung

Research

Prof. Dr. Susanne Mühleisen

Habilitation:
Of Lessees, Retirees and Beseechees: a Historical, Empirical and Sociolinguistic Analysis of a Word-formation and its Productivity in English (2007 at the Philosophical Faculty IV: University of Regensburg)
Dissertation:
Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change Across Caribbean English-lexicon Creoles (2000 am FB Modern Philologies at the Johann Wolfgang Goethe University of Frankfurt am Main)
Current Research:
  • Sociolinguistics / Anthropological Linguistics
  • Varieties of English and Contact Language Research
  • English Word Formation historical and contemporary
  • Pragmatics and Interculturelle Communication
  • Speech und Writing (in traditional and new Media)
  • Theory of Translation
  • Speech and Post Coloniale Theory
Current Research Projects :

I. Between social convention and cognition: 2nd person plural pronouns across the Atlantic:
(Supported by ‘Feodor Lynen-Stipend from the Alexander von Humboldt-Foundation’))

II. Diaspora Discourse Communities Online:

III. Speech acts in postcolonial African contexts:

Stipends and Third Party Funding:
06/2012

Grant of a Humboldt-Stipend (Feodor Lynen Stipends for experienced researchers) for a research project (2x6 Months) at the North Carolina State University.

10/2012

Participation on the part of the Initiative for Excellence by the DFG funded Bayreuth International Graduate School of African Studies (BIGSAS) – follow-up 10/2012 – 9/2017.

08/2011

DAAD- Funding a conference trip to the Annual Conference of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, University of Accra, Ghana

03/2011

DFG-Funding of initiation of bilateral contacts with the University of the West Indies (UWI) Trinidad and the University of Guyana.

08/2010

DAAD-Funding of a conference trip to the Annual Conference of the Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies, Cave Hill, Barbados.

05/2010

Fund raising for Annual Conference of the GNEL/ASNEL.

03/2009

DFG-Funding of a 3 weeks trip to Camerun for intensifying Research contacts.

08/2008

DFG-Funding for a trip for organising Panels (Creole Pragmatics) for the Annual Conference from the Society for Pidgin and Creole Linguistics und der Society for Caribbean Linguistics, Cayenne, French Guyana.

10/2007

Participation on the part of the Initiative for Excellence by the DFG, funded by the Bayreuth International Graduate School of African Studies (BIGSAS) – 10/2007 – 9/2012.

07/2007

DFG-Funding for a Conference trip to the Third International Symposium on Politeness, University of Leeds, UK.

02/2007

A Canadian Embassy travel scholarship (FEP "Faculty Enrichment Program") for a 4 weeks Canada-trip.

11/2005

DFG-Funding of a conference trip to the Inter-Islands Caribbean Society, University of the West Indies, Tobago.

07/2005

British Council Stipend for the 29. Cambridge Seminar der Cambridge University, Trinity College (1 week).

08/2003

DFG-Funding of a conference trip for organinsing Panels (Creole Languages in Creole Literatures) to the Annual Conference of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, U.S.A.

11/2001-03/2002

Post-Doc-Stipend from the DAAD for research at the Center for Language, Interaction and Culture (CLIC), University of California Los Angeles, USA (Prof. Alessandro Duranti). Forschungsprojekt: "Address forms in English and German: The translation of social roles and interpersonal relations in intercultural communication."

02/2000

SOCRATES Kurzzeit-Dozentur at the Department of Linguistics and Modern Languages, University of Cardiff, Wales.

07/1997-08/1997

Fulbright-Stipend for the participation at the American Studies Summer School, NYU, New York.

04/1994

DAAD-A year stipend for the stay at a University (was not carried out due to a position at the University of Hannover).